（原文發(fā)表于4月12日，作者為ESPN網(wǎng)站的Bobby Marks，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）
本賽季的常規(guī)賽征程正式落下帷幕，接下來可以分析每支被淘汰的球隊(duì)該如何度過休賽期，包括選秀大會(huì)、自由球員市場(chǎng)和交易市場(chǎng)。哪支樂透球隊(duì)能抽中狀元簽，并有機(jī)會(huì)選中庫(kù)珀-弗拉格？奇才、爵士和黃蜂等球隊(duì)的重建進(jìn)程能有多快？ESPN網(wǎng)站的Bobby Marks分析了每支球隊(duì)的潛在選項(xiàng)，包括審視球隊(duì)陣容狀況、財(cái)務(wù)狀況、管理層優(yōu)先事項(xiàng)、值得關(guān)注的續(xù)約人選、球隊(duì)需求以及未來的選秀資產(chǎn)。
夏洛特黃蜂
本賽季戰(zhàn)績(jī)：19勝63負(fù)
今年六月的選秀權(quán)：預(yù)計(jì)第3順位（自有）、第33順位（自有）、第34順位（來自鵜鶘）
抽中狀元簽概率：14%
自由球員：賽斯-庫(kù)里、泰-吉布森、特雷-曼恩（受限制）、小溫德爾-摩爾
球隊(duì)陣容現(xiàn)狀：
黃蜂本賽季的目標(biāo)并非終結(jié)隊(duì)史自2016年以來的季后賽荒。“我對(duì)短暫打進(jìn)季后賽，接著連續(xù)四五年無緣，然后再偶爾晉級(jí)的建隊(duì)模式毫無興趣?！秉S蜂新任總經(jīng)理杰夫-彼得森在二月份表示。彼得森與主教練查爾斯-李更關(guān)注夯實(shí)基礎(chǔ)，拒絕走捷徑，同時(shí)全面評(píng)估現(xiàn)有陣容。
黃蜂目前以長(zhǎng)遠(yuǎn)眼光構(gòu)建陣容，自去年十月以來已新增六個(gè)選秀權(quán)（包括一個(gè)首輪簽）。即便連續(xù)第三個(gè)賽季吞下超過50場(chǎng)失利，球隊(duì)的評(píng)估工作仍未完成。拉梅洛-鮑爾與布蘭登-米勒因傷缺席大半個(gè)賽季，導(dǎo)致黃蜂球員的缺席場(chǎng)次高居聯(lián)盟第二，球隊(duì)共使用過36套不同的首發(fā)陣容。拉梅洛-鮑爾、布蘭登-米勒、邁爾斯-布里奇斯和馬克-威廉姆斯的核心組合僅共同出戰(zhàn)3%的回合數(shù)。根據(jù)Cleaning the Glass網(wǎng)站的數(shù)據(jù)，這套陣容每百回合凈勝對(duì)手2.1分，進(jìn)攻端能轟下121.5分。雖然樣本量有限，但這種進(jìn)攻效率已超過聯(lián)盟90%的陣容組合。
黃蜂的未來仍有一些積極跡象。黃蜂有望通過選秀（獲得今年前四順位簽概率達(dá)52%）為米勒、鮑爾和去年首輪秀薩隆增添又一位建隊(duì)基石，同時(shí)還手握兩個(gè)30-35順位的次輪簽。除鮑爾外，黃蜂陣中無人年薪超過3000萬美元，這為球隊(duì)利用選秀資產(chǎn)進(jìn)行交易補(bǔ)強(qiáng)提供了靈活的操作空間。
休賽期財(cái)務(wù)狀況：
黃蜂在交易截止日前從太陽(yáng)得到了一個(gè)額外的首輪簽，代價(jià)是承擔(dān)努爾基奇下賽季1940萬美元的合同。算上努爾基奇的薪資、黃蜂自有的首輪簽以及特雷-曼恩（受限制自由球員）的預(yù)留空間，使球隊(duì)的薪資總額略超1.546億美元的工資帽。約什-奧科吉770萬美元的合同將在6月30日后轉(zhuǎn)為全額保障，但即便在此之前裁掉他，黃蜂的薪資總額仍會(huì)超過工資帽。黃蜂目前可用的特例包括1410萬美元的全額中產(chǎn)特例、510萬的雙年特例、次輪簽特例及老將底薪特例。
管理層的首要任務(wù)：
黃蜂在今年六月手握三個(gè)選秀權(quán)的同時(shí)，也面臨著三大陣容方面的重點(diǎn)事項(xiàng)。首要問題是拉梅洛-鮑爾的未來——盡管他2028-29賽季前都有保障合同在身無需急于決策，但出勤率隱患不容忽視：過去五年僅一次出戰(zhàn)超60場(chǎng)，近三個(gè)賽季均至少缺席25場(chǎng)。本賽季拉梅洛-鮑爾缺陣期間球隊(duì)2勝24負(fù)，盡管他有三個(gè)賽季場(chǎng)均25+的表現(xiàn)，但其個(gè)人與球隊(duì)進(jìn)攻效率均位列聯(lián)盟倒數(shù)前三?！八诔智蚍矫嫒杂写罅靠商嵘臻g，”主教練查爾斯-李告訴《夏洛特觀察者報(bào)》，“無球跑動(dòng)也在進(jìn)步，我們只要求他保持競(jìng)爭(zhēng)心態(tài)、信任隊(duì)友并持續(xù)強(qiáng)化領(lǐng)導(dǎo)力?！?/p>
第二個(gè)優(yōu)先事項(xiàng)是陣容中資歷最深的邁爾斯-布里奇斯。他連續(xù)兩個(gè)賽季場(chǎng)均20+，與肯巴-沃克一起成為隊(duì)史僅有的兩位多次單場(chǎng)砍下45+的球員。全明星周末后他的投籃命中率為43%，三分命中率為32.8%，下賽季2500萬美元的年薪將在2026-27賽季降至2280萬。
最后是確定特雷-曼恩的續(xù)約價(jià)碼。賽季前未能達(dá)成續(xù)約的特雷-曼恩，本賽季以40%的三分命中率場(chǎng)均貢獻(xiàn)14.1分，但受背傷困擾僅出戰(zhàn)13場(chǎng)創(chuàng)生涯新低。
值得關(guān)注的續(xù)約候選人：
在湖人二月份取消關(guān)于馬威的交易后，這位三年級(jí)中鋒場(chǎng)均出戰(zhàn)28.6分鐘，貢獻(xiàn)15.1分10.7籃板和生涯新高的1.3蓋帽。本賽季他出戰(zhàn)44場(chǎng)比賽創(chuàng)下生涯紀(jì)錄（前兩年合計(jì)僅62場(chǎng)），但防守短板仍制約其頂薪前景。根據(jù)Cleaning the Glass網(wǎng)站的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，馬威在場(chǎng)時(shí)黃蜂每百回合失分120分，防守效率僅優(yōu)于聯(lián)盟19%的球員；Second Spectrum網(wǎng)站的數(shù)據(jù)顯示，當(dāng)馬威作為主防者時(shí)，對(duì)手在距離籃筐5英尺內(nèi)的投籃命中率高達(dá)65.6%，在所有中鋒球員中位列倒數(shù)第五。
其他符合續(xù)約條件的球員：尤素福-努爾基奇、格蘭特-威廉姆斯（自7月11日起可續(xù)約）
球隊(duì)需求：
除了保持健康與陣容穩(wěn)定性外，還需開發(fā)薩隆的輪換價(jià)值。此外，陣容的投射能力亟待補(bǔ)強(qiáng)，本賽季黃蜂的有效命中率聯(lián)盟墊底。
未來選秀資產(chǎn)：
黃蜂持有2031年前自己的全部首輪簽，外加來自熱火和獨(dú)行俠的兩個(gè)額外首輪簽。若熱火本賽季晉級(jí)季后賽，黃蜂將獲得2027年熱火前14順位保護(hù)的首輪簽（若熱火今年無緣季后賽，或2027年首輪未兌現(xiàn)則轉(zhuǎn)為2028年的無保護(hù)首輪簽）。獨(dú)行俠的2027年首輪簽為前2順位保護(hù)，黃蜂目前最多可交易8個(gè)首輪簽，還擁有13個(gè)未來次輪簽可交易。
原文：Bobby Marks
編譯：李太白